Polityka Cookies Aplikacji Mobilnej Persona Evolve – design by GymPlanner (PL/EN)
Data aktualizacji / Last updated: 2025-10-20
Ta strona zawiera pełny regulamin w dwóch językach. Użyj przełącznika, aby wyświetlić wersję PL lub EN.
This page provides the full Terms of Use in two languages. Use the switch to view PL or EN.
§1. Cel dokumentu
Niniejsza Polityka Cookies określa zasady wykorzystywania plików cookies i podobnych technologii w aplikacji Persona Evolve – design by GymPlanner oraz na powiązanych stronach (np. gymplanner.com, subdomeny Twórców).
§2. Czym są pliki cookies
Cookies to niewielkie pliki tekstowe zapisywane na urządzeniu użytkownika, które umożliwiają prawidłowe działanie aplikacji i serwisów GymPlanner. Wykorzystywane są także technologie o podobnym charakterze (local storage, SDK tracking, identyfikatory urządzeń).
Cookies mogą pochodzić od:
- Administratora (cookies własne) – niezbędne do działania systemu,
- podmiotów zewnętrznych – wykorzystywane do analizy, bezpieczeństwa i statystyk.
§3. Rodzaje wykorzystywanych cookies
-
Niezbędne (techniczne)
- zapewniają prawidłowe działanie aplikacji i bezpieczeństwo danych,
- nie wymagają zgody użytkownika,
- obejmują utrzymanie sesji logowania i zapis preferencji językowych.
-
Analityczne i statystyczne (opcjonalne)
- służą do analizy korzystania z aplikacji (np. Firebase Analytics, Google Analytics),
- pomagają optymalizować funkcje i interfejs,
- aktywowane tylko po uzyskaniu zgody użytkownika.
-
Funkcjonalne (opcjonalne)
- zapamiętują indywidualne ustawienia (np. motyw, język, powiadomienia),
- można je wyłączyć bez utraty podstawowych funkcji.
-
Marketingowe (na stronach www)
- stosowane do wyświetlania spersonalizowanych treści,
- aktywowane wyłącznie po wyraźnej zgodzie użytkownika.
§4. Zarządzanie zgodami
Aplikacja i strona korzystają z narzędzia Usercentrics Consent Management Platform (CMP), które umożliwia:
- przegląd i zmianę decyzji dotyczących zgód,
- wgląd w listę celów (purposes) i partnerów (vendors),
- wycofanie zgody w dowolnym momencie.
W aplikacji baner zgody wyświetla się przy pierwszym uruchomieniu, a decyzje można zmienić w Ustawienia → Prywatność → Zarządzaj zgodami. Na stronie GymPlanner dostępny jest link „Ustawienia cookies” w stopce.
§5. Podstawa prawna
- art. 173 ustawy Prawo telekomunikacyjne,
- art. 6 ust. 1 lit. a RODO – zgoda użytkownika,
- art. 6 ust. 1 lit. f RODO – uzasadniony interes administratora dla cookies niezbędnych.
§6. Okres przechowywania
- cookies sesyjne – usuwane po zamknięciu aplikacji,
- cookies trwałe – przechowywane 1–12 miesięcy. Użytkownik może samodzielnie usunąć cookies w ustawieniach aplikacji, przeglądarki lub systemu.
§7. Zarządzanie cookies
Użytkownik może:
- w systemie Android / iOS – zmienić ustawienia prywatności aplikacji,
- w przeglądarce – wybrać „Usuń dane przeglądania” lub „Zarządzaj plikami cookies”. Wyłączenie niektórych cookies może ograniczyć funkcjonalność.
§8. Zmiany w Polityce
Administrator może aktualizować dokument w związku ze zmianami technologicznymi lub prawnymi.
Aktualna wersja jest dostępna zawsze pod adresem: https://gymplanner.com/polityka-cookies
§9. Kontakt
office@gymplanner.com
© 2025 DNM Global Group sp. z o.o.
Operator aplikacji Persona Evolve – design by GymPlanner
§1. Purpose
This Cookie Policy defines the use of cookies and similar technologies in the Persona Evolve – design by GymPlanner mobile app and related websites (e.g., gymplanner.com, creators’ subdomains).
§2. What Cookies Are
Cookies are small text files stored on the user’s device to ensure proper operation of the app and GymPlanner services. Other similar technologies may also be used (local storage, SDK tracking, device identifiers).
Cookies may originate from:
- Administrator (first-party cookies) – essential for system operation,
- third parties – for analytics, security, and performance monitoring.
§3. Types of Cookies
-
Essential
- required for correct operation and data security,
- do not require consent,
- include login session and language preferences.
-
Analytical & Statistical (optional)
- used for analyzing app usage (e.g., Firebase Analytics, Google Analytics),
- help optimize features and UX,
- activated only with user consent.
-
Functional (optional)
- remember custom preferences (theme, notifications, language),
- disabling them does not affect core functionality.
-
Marketing (web only)
- used to display personalized content or ads,
- activated only after explicit consent.
§4. Consent Management
The app and website use Usercentrics Consent Management Platform (CMP) to:
- manage consent preferences,
- review active purposes and vendors,
- withdraw consent anytime.
The consent banner appears on first app launch. Users can update preferences via Settings → Privacy → Manage Consents. On the website, preferences are managed via the “Cookie Settings” link in the footer.
§5. Legal Basis
- Art. 173 Polish Telecommunications Law,
- Art. 6(1)(a) GDPR – consent,
- Art. 6(1)(f) GDPR – legitimate interest for essential cookies.
§6. Retention Period
- session cookies – deleted after app closure,
- persistent cookies – stored for 1–12 months. Users may manually clear cookies in system or browser settings.
§7. Cookie Management
Users can:
- modify privacy settings on Android/iOS,
- or use browser options “Clear browsing data” / “Manage cookies.” Disabling some cookies may limit app features.
§8. Policy Updates
This Policy may be updated due to technological or legal changes.
The latest version is always available at: https://gymplanner.com/cookie-policy
§9. Contact
office@gymplanner.com
© 2025 DNM Global Group sp. z o.o.
Operator of the Persona Evolve – design by GymPlanner mobile app