Polityka Prywatności Aplikacji Mobilnej - Persona Evolve (PL/EN)
Data aktualizacji / Last updated: 2025-10-20
§1. Zakres zastosowania
Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych w aplikacji Persona Evolve – design by GymPlanner, stanowiącej mobilne środowisko współpracy twórców (trenerów, mentorów, ekspertów) z ich społecznościami. Aplikacja obsługuje produkty cyfrowe (plany, kursy, konsultacje online), komunikację 1:1 i grupową oraz dynamiczne ankiety wspierane przez AI.
§2. Administrator danych
Administratorem danych jest DNM Global Group sp. z o.o., ul. Poniatowskiego 2/6, 50-240 Wrocław
NIP 7010843465 | KRS 0000743157 | REGON 381045881
office@gymplanner.com
W zakresie realizacji usług konkretnych twórców mogą oni pełnić rolę współadministratorów danych.
§3. Zakres i rodzaje danych
- dane konta (imię, nazwisko, e-mail, hasło),
- dane kontekstowe (cele, styl życia, preferencje, aktywności)
- dane urządzenia (model, system, identyfikator Firebase),
- dane komunikacyjne (wiadomości, załączniki, historia czatu),
- dane analityczne (aktywność, błędy, użycie funkcji)
Dane szczególnej kategorii (np. zdrowotne) przetwarzane są tylko za wyraźną zgodą użytkownika (art. 9 ust. 2 lit. a RODO).
§4. Cele przetwarzania
- świadczenie usług aplikacji (komunikacja, raportowanie, realizacja planów),
- personalizacja treści i funkcji,
- analiza i rekomendacje rozwojowe,
- zapewnienie bezpieczeństwa i zgodności z prawem,
- utrzymanie stabilności i jakości działania.
Dane marketingowe są przetwarzane wyłącznie za zgodą.
§5. Podstawy prawne
- art. 6 ust. 1 lit. b RODO – realizacja umowy,
- art. 6 ust. 1 lit. a RODO – zgoda,
- art. 6 ust. 1 lit. f RODO – uzasadniony interes (bezpieczeństwo),
- art. 9 ust. 2 lit. a RODO – dane szczególne za zgodą.
§6. Udział AI i dane kontekstowe
Aplikacja wykorzystuje AI do analizy danych kontekstowych, tworzenia rekomendacji i wspierania komunikacji.
System AI
Szczegóły: Polityka przetwarzania danych kontekstowych i AI.
§7. Odbiorcy danych
- dostawcy IT (Firebase, serwery DNM Global Group),
- operatorzy płatności (np. Tpay – jeśli dotyczy),
- twórcy współpracujący z użytkownikiem.
Wszystkie podmioty działają na podstawie umów powierzenia i stosują środki zgodne z RODO.
§8. Ochrona i bezpieczeństwo
DNM Global Group stosuje szyfrowanie w tranzycie i spoczynku, kontrolę dostępu, monitoring operacji oraz lokalne środowiska AI w ramach infrastruktury UE. Szczegóły dotyczące zabezpieczeń są określone w wewnętrznej dokumentacji „GymPlanner Security Implementation”.
§9. Okres przechowywania
- dane konta – do usunięcia konta,
- dane komunikacyjne i ankietowe – 12 miesięcy po zakończeniu współpracy,
- dane analityczne – do wycofania zgody,
- dane księgowe – 6 lat.
§10. Prawa użytkownika
Użytkownik ma prawo do dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, przeniesienia,
cofnięcia zgody oraz skargi do Prezesa UODO.
Kontakt: office@gymplanner.com
§11. Usunięcie konta
Z poziomu aplikacji (Ustawienia → Konto → Usuń konto) lub formularza
https://gymplanner.com/usun-konto.
Dane usuwane lub anonimizowane są w ciągu 30 dni.
§12. Kontakt w sprawach prywatności
office@gymplanner.com
© 2025 DNM Global Group sp. z o.o. | Operator aplikacji Persona Evolve – design by GymPlanner
§1. Scope
This Privacy Policy explains how personal data are processed in the Persona Evolve – design by GymPlanner App, a mobile environment for creators and their communities. The App supports digital products (plans, courses, online consultations), 1-on-1 and group communication, and AI-assisted contextual surveys.
§2. Data Controller
DNM Global Group sp. z o.o., Poniatowskiego 2/6, 50-240 Wrocław, Poland
Tax ID 7010843465 | KRS 0000743157 | REGON 381045881
office@gymplanner.com
Creators may act as joint controllers for data related to their services.
§3. Categories of Data
- account data (name, e-mail, password),
- contextual data (goals, preferences, activities),
- device data (model, OS, Firebase ID),
- communication data (messages, attachments, history),
- analytics data (app activity, errors, usage).
Special categories (e.g., health) are processed only with explicit consent (Art. 9(2)(a) GDPR).
§4. Purposes of Processing
- to deliver App services (chat, tracking, plans),
- to personalize content and features,
- to generate development recommendations,
- to ensure security and legal compliance,
- to maintain stability and quality.
Marketing data are processed only with consent.
§5. Legal Basis
- Art. 6(1)(b) GDPR – contract performance,
- Art. 6(1)(a) GDPR – consent,
- Art. 6(1)(f) GDPR – legitimate interest (security),
- Art. 9(2)(a) GDPR – special data with explicit consent.
§6. AI and Contextual Processing
AI modules analyze contextual data, create personalized recommendations, and support communication.
AI does not make legally significant decisions and operates under privacy-by-design.
See Policy on Contextual and AI Data Processing for details.
§7. Data Recipients
- IT providers (Firebase, DNM servers)
- payment operators (e.g., Tpay if applicable),
- creators cooperating with users.
All processors act under GDPR-compliant agreements.
§8. Security Measures
DNM Global Group implements encryption at rest and in transit, access controls, and localized AI processing within EU infrastructure. Details are defined in the internal document GymPlanner Security Implementation
§9. Data Retention
- account data – until account deletion,
- communication/survey data – 12 months post-cooperation,
- analytics – until consent withdrawal,
- accounting data – 6 years.
§10. User Rights
Access, rectification, erasure, restriction, portability, consent withdrawal, and complaint to
the Polish Data Protection Authority (UODO).
Contact: office@gymplanner.com
§11. Account Deletion
Via Settings → Account → Delete Account or web form
https://gymplanner.com/delete-account.
Data are deleted or anonymized within 30 days.
§12. Contact
office@gymplanner.com
© 2025 DNM Global Group sp. z o.o. | Operator of Persona Evolve – design by GymPlanner