Regulamin Aplikacji Mobilnej – Persona Evolve (PL/EN)
Data aktualizacji / Last updated: 2025-10-10
Ta strona zawiera pełny regulamin w dwóch językach. Użyj przełącznika, aby wyświetlić wersję PL lub EN.
This page provides the full Terms of Use in two languages. Use the switch to view PL or EN.
§1. Postanowienia ogólne
Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z aplikacji mobilnej Persona Evolve – design by GymPlanner, zarządzanej przez DNM Global Group sp. z o.o., ul. Poniatowskiego 2/6, 50-240 Wrocław, e-mail: office@gymplanner.com. Aplikacja wspiera współpracę użytkowników z twórcami (trenerami, mentorami, ekspertami).
Cel aplikacji:
- komunikacja między użytkownikiem a twórcą,
- dostęp do materiałów, planów i zadań,
- udział w ankietach kontekstowych,
- analiza postępów z wykorzystaniem narzędzi wspomaganych AI (zasada „human-in-the-loop”).
Korzystanie z aplikacji oznacza akceptację niniejszego Regulaminu i Polityki Prywatności.
§2. Definicje
Aplikacja – oprogramowanie mobilne „Persona Evolve – design by GymPlanner”.
Użytkownik – osoba korzystająca z aplikacji.
Twórca – zarejestrowany partner oferujący usługi w ramach aplikacji.
Konto – indywidualny profil użytkownika.
Administrator – DNM Global Group sp. z o.o.
Dane kontekstowe – dane przekazywane dobrowolnie w ankietach lub formularzach.
AI – systemy analityczne wspierające personalizację i komunikację (z nadzorem człowieka).
§3. Warunki korzystania
- Korzystanie z aplikacji jest dobrowolne i możliwe po akceptacji Regulaminu.
- Wymagania techniczne: Android 10+ lub iOS 15+, aktywne połączenie internetowe.
- Rejestracja: utworzenie konta lub połączenie z zakupionym produktem Twórcy.
- Użytkownik: podaje prawdziwe dane, nie udostępnia konta, używa zgodnie z prawem i przeznaczeniem.
§4. Zakres usług
- komunikacja z Twórcą (czat 1:1 i grupowy),
- dostęp do materiałów, planów i rekomendacji,
- wypełnianie dynamicznych ankiet kontekstowych,
- podgląd postępów.
Niektóre funkcje wymagają wcześniejszego zakupu produktu Twórcy na platformie gymplanner.com.
Aplikacja nie prowadzi sprzedaży ani płatności in-app – transakcje odbywają się poza aplikacją.
§5. Dane osobowe i prywatność
Dane przetwarzane są zgodnie z RODO i Polityką Prywatności Aplikacji Mobilnej. Dane kontekstowe (np. styl życia, cele, preferencje) mogą być analizowane przez AI. W przypadku danych szczególnych (np. zdrowotnych) wymagana jest wyraźna zgoda. Szczegóły: Polityka przetwarzania danych kontekstowych i AI.
§6. Prawa użytkownika
Użytkownik ma prawo do dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, przenoszenia danych, cofnięcia zgody oraz skargi do Prezesa UODO. Kontakt: office@gymplanner.com.
§7. Procedura usunięcia konta
- w aplikacji: Ustawienia → Konto → Usuń konto,
- formularz: https://gymplanner.com/usun-konto.
Dane są usuwane/anonimizowane do 30 dni (z wyjątkiem danych wymaganych prawem).
§8. Odpowiedzialność
- Administrator nie odpowiada za treści Twórców ani decyzje użytkowników oparte na treściach z aplikacji.
- Możliwe są przerwy techniczne niezależne od Administratora; dopuszcza się czasowe ograniczenie funkcji w celach konserwacyjnych.
§9. Własność intelektualna
Wszelkie treści, znaki, logotypy i materiały są własnością DNM Global Group sp. z o.o. lub partnerów. Zakazane jest kopiowanie, modyfikowanie i rozpowszechnianie bez zgody właściciela.
§10. Zmiany regulaminu
Administrator może aktualizować Regulamin w przypadku zmian funkcjonalności, prawa lub usług. O zmianach informujemy w aplikacji oraz na stronie: https://gymplanner.com/regulamin-aplikacji-mobilnej.
§11. Kontakt
DNM Global Group sp. z o.o.
ul. Poniatowskiego 2/6, 50-240 Wrocław
e-mail: office@gymplanner.com
© 2025 DNM Global Group sp. z o.o. • Persona Evolve – design by GymPlanner • gymplanner.com
§1. General provisions
These Terms of Use govern the operation of the Persona Evolve – design by GymPlanner mobile app, managed by DNM Global Group sp. z o.o., Wrocław, Poland (office@gymplanner.com). The app supports collaboration between users and creators (trainers, mentors, experts).
Purpose:
- communication between user and creator,
- access to materials, plans and tasks,
- participation in context surveys,
- progress analysis using AI-assisted tools (human-in-the-loop).
Using the app constitutes acceptance of these Terms and the Privacy Policy.
§2. Definitions
App – “Persona Evolve – design by GymPlanner”.
User – person using the app.
Creator – registered partner offering services in the app.
Account – individual user profile.
Administrator – DNM Global Group sp. z o.o.
Context Data – voluntarily provided survey/form data.
AI – analytical systems for personalisation and communication (with human oversight).
§3. Conditions of use
- Use is voluntary and subject to acceptance of these Terms.
- Requirements: Android 10+ / iOS 15+ and internet connection.
- Registration: create an account or link a purchased Creator product.
- Users must provide true data, keep credentials private, and use the app lawfully and as intended.
§4. Scope of services
- chat with the Creator (1:1 or group),
- access to materials, plans and recommendations,
- completion of dynamic context surveys,
- progress monitoring.
Some features require prior purchase on gymplanner.com.
No in-app sales or payments – all transactions occur outside the app.
§5. Personal data & privacy
Data are processed under GDPR and the Mobile App Privacy Policy. Context data (e.g., lifestyle, goals, preferences) may be analysed by AI. Special-category data (e.g., health) require explicit consent. Details: Policy for Context Data & AI Processing.
§6. User rights
Users may exercise rights of access, rectification, erasure, restriction, portability, consent withdrawal, and complaint to a Supervisory Authority. Contact: office@gymplanner.com.
§7. Account deletion
- In-app: Settings → Account → Delete account,
- Form: https://gymplanner.com/usun-konto.
Data are erased/anonymised within up to 30 days (except where retention is required by law).
§8. Liability
- The Administrator is not responsible for Creator content or for user decisions based on app content.
- Technical outages beyond the Administrator’s control may occur; temporary maintenance-related limitations are possible.
§9. Intellectual property
All content, marks and materials are the property of DNM Global Group sp. z o.o. or partners. Copying, modification or distribution is prohibited without consent.
§10. Amendments
The Administrator may update these Terms upon changes in functionality, law or services. Updates are announced in-app and at https://gymplanner.com/regulamin-aplikacji-mobilnej.
§11. Contact
DNM Global Group sp. z o.o.
ul. Poniatowskiego 2/6, 50-240 Wrocław, Poland
e-mail: office@gymplanner.com
© 2025 DNM Global Group sp. z o.o. • Persona Evolve – design by GymPlanner • gymplanner.com